Una terminología clara reduce la ambigüedad entre comprador, diseñador y fábrica. Una frase como «haga el lateral más ancho» puede significar cambiar el fuelle, el panel frontal o la abertura. Nombrar el componente facilita registrar la revisión.
Paneles principales del cuerpo
El panel frontal y el panel trasero forman las caras principales de la bolsa. Un fuelle lateral aporta profundidad, mientras que un fuelle inferior forma la base. Algunas bolsas usan un solo fuelle continuo alrededor de tres lados; otras emplean piezas laterales e inferiores separadas. Puede insertarse un refuerzo de base entre el exterior y el forro cuando se necesita más forma.
Aberturas y cierres
Una abertura con cremallera puede ser recta, curva o en forma de U. La cremallera incluye dientes o espiral, cursor, tirador y topes. Otros cierres son la cinta de gancho y bucle, broches, hebillas, cordones y componentes magnéticos. La especificación debe indicar la longitud y dirección de la abertura y si se requiere una solapa protectora.
Componentes de transporte
Los términos habituales incluyen asa de cinta, correa de hombro, regulador, hombrera, anilla en D, mosquetón giratorio y parche de refuerzo. Los puntos de unión de las correas transmiten cargas, por lo que su posición y patrón de costura importan tanto como el material de la correa.
Bolsillos y organización
Un bolsillo insertado se coloca dentro de la costura de un panel. Un bolsillo aplicado se cose sobre un panel. Un bolsillo con cremallera, bolsillo de malla, bolsillo para botella, separador y panel organizador necesitan dimensiones y contenidos previstos. Indique si el bolsillo debe quedar plano, expandirse o proteger un objeto.
Términos de bordes e interior
El forro es la capa interior. La entretela, la espuma o una placa pueden situarse entre el forro y la cubierta. El vivo define un borde exterior; el ribete cubre el borde de una costura; el margen de costura es el material entre la línea de puntada y el borde cortado.
Use este vocabulario con dibujos anotados y fotos de referencia. Para solicitar una cotización, indique además el uso previsto, dimensiones, materiales, cantidad estimada, método de aplicación del logotipo y embalaje.
Respuestas rápidas
¿Qué es el fuelle de una bolsa?
El fuelle es el panel lateral o inferior que aporta profundidad a una bolsa. Su forma y dimensiones afectan a la capacidad, la apertura y la forma en que la bolsa se mantiene en pie.
¿Qué es el ribeteado en la confección de bolsas?
Es una tira utilizada para cubrir y rematar el borde sin terminar de una costura. Puede mejorar el aspecto, proteger la costura y ayudar a controlar la forma final.
