가방 영어 – 가방 전문 영어 용어 표현 국제 무역에서는 가방 전문 영어 용어를 이해하는 것이 매우 중요합니다. 이 글에서는 흔히 쓰이는 가방 전문 영어 용어와 관련 공정 용어를 정리합니다.
영어 용어 한국어 용어(권장) Artificial leather 인조가죽 Leather Tab 가죽 장식 탭 Trim 장식 테두리/장식 부품 Lining 안감 Backing coating 배면 코팅/하도층 Binding material 바인딩 소재 Piping 파이핑/가장자리 심지 Canvas 캔버스 Clear PVC 투명 PVC Cardboard 판지 Cotton canvas 면 캔버스 Cotton thread 면사 Denim (Jean) 데님(진) Velvet 벨벳 Plain / Plain cloth 평직/평직물 Raw edge 재단면/시접 끝 Raw edge protruding from seam 솔기 밖으로 튀어나온 재단면 Ribbon 리본/새틴 리본 Ripstop 립스톱 원단 Split leather 스플릿 가죽/이층 가죽 Solid check fabric 선염 체크 원단 Tarpaulin 타포린/방수 캔버스 Taslan 타슬란 Webbing 웨빙 Webbing handle 웨빙 손잡이 Microfiber 극세사 420D crinkle nylon 420D 크링클 나일론 70D sponge / Foam 70D 스펀지/폼 Polybag 비닐봉지/폴리백 Graphic carton 컬러 인쇄 상자 Master carton 마스터 카톤/외부 대형 상자 Back Panel 뒤판/등판 Velcro Hook 벨크로 후크 면 Velcro Loop 벨크로 루프 면 Bottom Seat 바닥 받침 Flap 플랩/덮개 Eyelet / Grommet 아일릿/금속 구멍고리 Hangtag 행태그/꼬리표 Inner Label 내부 라벨 Ladder Lock 래더록/일자 조절 버클 Magnetic button 자석 단추 PE foam PE 폼 PE board PE 보드 Reinforced pad 보강 패드 Rivet 리벳 Rubber Patch 고무 패치 Rubber label 고무 라벨 Woven label 직조 라벨 Sandwich Mesh 샌드위치 메시 Shoulder pad 어깨 패드 Shoulder Strap 어깨끈 Zipper Puller 지퍼 풀러 Zipper Slider 지퍼 슬라이더 Divider 칸막이 Snap button 스냅 단추 Square ring 사각 링 Cord stopper 코드 스토퍼/끈 조절구 Barcode Sticker 바코드 스티커 Silkscreen Printing 실크스크린 인쇄 Heat Transfer Printing 열전사 인쇄 Sublimation Printing 승화전사 인쇄 영어 용어 한국어 용어(권장) Back stitch 되돌아박기 Bartack stitch 바택 스티치/보강 봉제 Broken stitch 끊어진 스티치 Crease 접힌 자국/주름 Fold mark 접힌 자국 Pattern 패턴/본 Zigzag stitch 지그재그 스티치 Burst seam 터진 솔기 Skipped stitch 땀 건너뜀/스티치 누락 Frayed edge 올이 풀린 가장자리 영어 용어 한국어 용어(권장) Army Pack 군용 백팩 Assorted luggage 다목적 수납 가방/잡화 가방 Attache case 아타셰 케이스/서류 가방 Beauty case 화장품 케이스/화장품 가방 Bum bag / Waist bag 허리 가방/웨이스트백 Belt Pouch 벨트 파우치 Briefcase 서류 가방 Carrier Bag 쇼핑백 Camera Bag 카메라 가방 Camping Bag 캠핑 가방 Casual Bag 캐주얼 가방 Clutch Bag 클러치백 Cooler Bag 보냉 가방 Cosmetic Bag 화장품 가방 Duffle Bag 더플백/원통형 여행 가방 Document Case 서류 케이스 Fishing Bag 낚시 가방 Flight Bag 플라이트 백 Garment Bag / Suit Cover 의류 가방/정장 커버 Handbag 핸드백/여성용 가방(미국식 의미) Hiking Bag 하이킹 가방 Hiking Backpack 하이킹 백팩 Hunting pack 사냥용 백팩 Organizer Bag 수납 정리 가방 Roller bag 바퀴 달린 여행 가방 Rucksack 배낭 Sports Bag 스포츠 가방 Ski Bag 스키 가방 Single Shoulder Pack 원숄더백 Drawstring Bag 조임끈 가방 Tool Bag 공구 가방 Shoulder Bag 숄더백 Shopping Bag 쇼핑백 PP Non Woven Bag PP 부직포 가방 Satchel 사첼백/학생 가방 School Bag 학생 가방 Laptop Bag 노트북 가방 Tote Bag 토트백/손가방 영어 한국어 Oxford fabric 옥스퍼드 원단 Nylon taffeta 나일론 태피터 Polyester taffeta 폴리에스터 태피터 TPU film TPU 필름 PU coating PU 코팅 PVC coating PVC 코팅 Water repellent fabric 발수 원단 Waterproof fabric 방수 원단 Breathable fabric 통기성 원단 Mesh fabric 메시 원단 Knitted fabric 편직물 Non-woven fabric 부직포 Felt 펠트 Neoprene 네오프렌 EVA sheet EVA 시트 EVA foam EVA 폼 PEVA PEVA 소재 TPU laminated fabric TPU 라미네이트 원단 Laminated fabric 라미네이트 원단/복합 원단 PU leather PU 가죽 PVC leather PVC 가죽 Genuine leather 천연가죽 영어 한국어 D-ring D링 O-ring O링 Tri-glide buckle 트라이글라이드 버클/길이 조절 버클 Hook / Swivel Hook 고리/회전 고리 Carabiner 카라비너 Snap hook 스냅 훅 Magnetic snap 자석 스냅 Spring buckle 스프링 버클 Metal plate logo 금속 플레이트 로고 Metal zipper teeth 금속 지퍼 이 Alloy buckle 합금 버클 영어 한국어 Side release buckle 사이드 릴리스 버클 Quick release buckle 퀵 릴리스 버클 Cord lock 코드록/끈 조절구 Stopper 스토퍼 Adjuster 조절 장치 Plastic handle 플라스틱 손잡이 Plastic hook 플라스틱 고리 Ladder lock buckle 래더록 버클 End cap 엔드 캡/끝마개 영어 한국어 Coil zipper 코일 지퍼/나일론 지퍼 Metal zipper 금속 지퍼 Vislon / Plastic zipper 비슬론/플라스틱 지퍼 Waterproof zipper 방수 지퍼 Reverse zipper 리버스 지퍼/뒤집힌 지퍼 Two-way zipper 양방향 지퍼 Auto-lock slider 자동 잠금 슬라이더 Non-lock slider 비잠금 슬라이더 Invisible zipper 콘실 지퍼 Snap button 스냅 단추 Press button 압착 단추 Hook & Loop Fastener 후크 앤 루프 패스너/벨크로 영어 한국어 Shoulder harness 어깨끈 시스템 Sternum strap 흉부 스트랩 Waist belt 허리 벨트 Compression strap 압축 스트랩 Back padding 등판 패딩 Frame sheet 프레임 시트/등판 보강판 PE board PE 보드 PP board PP 보드 Base board 바닥 보드 Handle wrap 손잡이 커버 Elastic pocket 밴딩 포켓 Bottle holder 물병 홀더 Laptop compartment 노트북 수납칸 Tablet sleeve 태블릿 슬리브 Organizer panel 오거나이저 패널/기능성 수납 패널 영어 한국어 Individual polybag 개별 폴리백 Header card 헤더 카드 Insert card 인서트 카드 Blister pack 블리스터 포장 Hang pack 걸이식 포장 Inner carton 내부 상자 Outer carton 외부 상자 Master carton 마스터 카톤/대형 상자 Shipping mark 화인/외부 상자 표시 영어 한국어 Seam allowance 시접 Topstitching 상침/겉으로 드러나는 봉제선 Edge stitching 가장자리 봉제 Binding seam 바인딩 솔기 Overlock 오버로크/가장자리 감침 Double stitching 이중 봉제 Reinforcement stitching 보강 봉제 영어 한국어 Die cutting 다이 커팅/프레스 재단 Heat sealing 열접착 Ultrasonic welding 초음파 용착 Lamination 라미네이션/합포 Bonding 접착 Molding 성형 Hot pressing 열압착 성형 Embossing 엠보싱/양각 Debossing 디보싱/음각 영어 한국어 Color fastness 견뢰도 Abrasion resistance 내마모성 Tensile strength 인장 강도 Load test 하중 시험 Drop test 낙하 시험 Needle detection 검침 Defect 결함 Acceptable Quality Level (AQL) 허용 품질 수준(AQL) 영어 한국어 Embroidery 자수 3D embroidery 입체 자수 Rubber patch 고무 패치 PVC patch PVC 패치 Silicone patch 실리콘 패치 Metal badge 금속 배지 Heat transfer logo 열전사 로고 Screen print 스크린 인쇄 Offset printing 오프셋 인쇄 영어 한국어 Cordura fabric 코듀라 내마모 원단 Diamond ripstop 다이아몬드 립스톱 원단 Honeycomb fabric 벌집무늬 원단 Air mesh 에어 메시/통기성 메시 Spacer mesh 스페이서 메시 Reflective fabric 반사 원단 Anti-cut fabric 절단 방지 원단 Anti-theft fabric 도난 방지 원단 Fire retardant fabric 난연 원단 영어 한국어 Molded foam 성형 폼 Memory foam 메모리 폼 High-density foam 고밀도 폼 Honeycomb board 허니콤 보드 Fiberboard 섬유판 영어 한국어 Load lifter strap 하중 조절 스트랩 Air channel back panel 통풍 채널 등판 Ventilated back system 통기성 등판 시스템 Suspension system 서스펜션/등판 시스템 Shoulder harness 어깨끈 시스템 Quick access pocket 퀵 액세스 포켓 Hidden pocket 숨김 포켓 Anti-theft pocket 도난 방지 포켓 Trolley sleeve 캐리어 고정 슬리브 Luggage strap 캐리어 고정 스트랩 영어 한국어 Trolley system 트롤리 시스템 Telescopic handle 신축식 손잡이 Spinner wheels 회전 바퀴 Inline skate wheels 인라인 스케이트형 바퀴 Wheel housing 바퀴 하우징 Corner protector 모서리 보호대 Bumper 범퍼/충격 방지대 영어 한국어 Triple stitch 삼중 봉제 Box stitch 박스형 보강 봉제 Box-X stitch 박스-X 보강 봉제 Bar-tack reinforcement 바택 보강 Seam taping 솔기 테이핑 Binding tape 바인딩 테이프 Edge binding 가장자리 바인딩 처리 영어 한국어 CNC cutting CNC 재단 Laser cutting 레이저 재단 Vacuum molding 진공 성형 HF welding / High frequency welding 고주파 용착 Seam sealing 심실링/솔기 밀봉 Oil edge 기리메/가장자리 오일 마감 Edge painting 가장자리 도장 Die-cut logo 다이 커팅 로고 Injection molded parts 사출 성형 부품 영어 한국어 Loose thread 느슨한 실밥 Untrimmed thread 정리되지 않은 실밥 Misalignment 위치 어긋남 Uneven seam 고르지 않은 봉제선 Fraying 올 풀림 Color shading 색상 편차 Glue mark 접착제 자국 Wrinkling 주름 Deformation 변형 Rusty hardware 녹슨 금속 부자재 영어 한국어 Tensile test 인장 시험 Seam strength test 솔기 강도 시험 Handle strength test 손잡이 강도 시험 Abrasion test (Martindale) 내마모 시험(마틴데일) Color fastness to rubbing 마찰 견뢰도 Waterproof rating 방수 등급 Load capacity test 적재 하중 시험 영어 한국어 REACH compliant REACH 준수 RoHS compliant RoHS 준수 CA Prop 65 compliant 미국 캘리포니아주 법령 65 준수 CPSIA compliant 미국 소비자제품안전개선법(CPSIA) 준수 AZO free 아조 염료 무함유 Phthalate free 프탈레이트 무함유 PVC free PVC 무함유 영어 한국어 MOQ 최소 주문 수량 Lead time 납기 Sample lead time 샘플 제작 기간 Bulk production 대량 주문 생산 Mass production 양산 OEM 주문자 상표 부착 생산 ODM 제조업자 개발 생산 FOB 본선 인도 조건 CIF 운임·보험료 포함 조건 EXW 공장 인도 조건